- flachę Schale
- пологая оболочка
- оболочка тканевая
- оболочка пологая
оболочка пологая
Оболочка, линейный элемент срединной поверхности которой приблизительно равен его проекции на плоскость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
- depressed shell
- shallow shell
DE
- flachę Schale
FR
- coque à pente douce
оболочка тканевая
Мягкая оболочка из специальных промышленных водонепроницаемых тканей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
- cloth shell
DE
- flachę Schale
FR
- enveloppe souple en tissu
пологая оболочка
Оболочка, у которой угол между касательными плоскостями, проходящими через любые две точки срединной поверхности, достаточно мал.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- shallow shell
DE
- flache Schale
FR
- enveloppe surbaissee
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.